YOU SAID:
The mightiest man may be slain by one arrow
INTO JAPANESE
最強の男は一本の矢で殺されるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
The strongest man may be killed by a single arrow
INTO JAPANESE
最強の男は一本の矢で殺されるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
The strongest man may be killed by a single arrow
That didn't even make that much sense in English.