YOU SAID:

The middle school starter in a few weeks ago I had to take the test to get a job that I had to do

INTO JAPANESE

数週間前の中学校の新入生 私はしなければならない仕事に就くために試験を受けなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

A freshman in middle school a few weeks ago I had to take an exam to get the job I had to do.

INTO JAPANESE

数週間前、中学1年生の私は、やらなければならない仕事に就くために試験を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A few weeks ago, in 7th grade, I had to take an exam to get a job I had to do.

INTO JAPANESE

数週間前、中学 1 年生のとき、仕事を得るために試験を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A few weeks ago, when I was in seventh grade, I had to take an exam to get a job.

INTO JAPANESE

数週間前、私が 7 年生だったとき、就職するために試験を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A few weeks ago, when I was in 7th grade, I had to take an exam to get a job.

INTO JAPANESE

数週間前、私が 7 年生だったとき、就職するために試験を受けなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

A few weeks ago, when I was in 7th grade, I had to take an exam to get a job.