YOU SAID:

The Middle Kingdom is remembered as a time of flourishing arts, particularly in jewelry making. Egypt became a great trading power during this period and continued massive construction projects

INTO JAPANESE

中間の王国は繁栄の芸術、特にジュエリー作りの時間として記憶されます。エジプトはこの期間および継続的な大規模な建設プロジェクトの間に貿易大国になった

BACK INTO ENGLISH

Of the Middle Kingdom will be remembered as a time of prosperity of art, to the jewelry-making. Egypt became a trade power during this period and continued a massive construction project

INTO JAPANESE

中間の王国のアート、ジュエリー作りの繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプトのこの期間の間に貿易大国になった、大規模な建設プロジェクトを継続

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as a time of prosperity of the Middle Kingdom art, jewelry-making. During this period of Egypt became a trade powerhouse, a major construction project to continue

INTO JAPANESE

あなたは、中間の王国芸術の繁栄の時間として記憶されるだろうジュエリー作り。エジプトのこの期間の間に、貿易大国である、主要な建設プロジェクトを続行になった

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as a time of prosperity of the Middle Kingdom art jewelry-making. During this period in Egypt, trade powers, a major construction project that is to continue.

INTO JAPANESE

あなたは、中間の王国の芸術の繁栄の時間として記憶されるだろうジュエリー作り。エジプト、業力は主要な建設プロジェクトのこの時期。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as a time of prosperity of the Middle Kingdom art of jewellery making. Egypt, industry Power is a major construction project at this time.

INTO JAPANESE

あなたは、ジュエリー作りの中間の王国の芸術の繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプト、電力業界は、この時点で主要な建設プロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as a time of prosperity of the Kingdom in the middle of the jewelry-making art. Egypt, the electric power industry is a major construction project at this time.

INTO JAPANESE

あなたは、ジュエリー アートの途中で王国の繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプト、電力業界は、この時点で主要な建設プロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

Will you be remembered as a time of prosperity of the Kingdom in the middle of the jewelry art. Egypt, the electric power industry is a major construction project at this time.

INTO JAPANESE

ジュエリー アートの途中で王国の繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプト、電力業界は、この時点で主要な建設プロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as a time of prosperity of the Kingdom in the middle of the jewelry art. Egypt, the electric power industry is a major construction project at this time.

INTO JAPANESE

あなたは、宝石美術の途中で王国の繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプト、電力業界は、この時点で主要な建設プロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

Will you be remembered as a time of prosperity of the Kingdom in the middle of the jewelry art. Egypt, the electric power industry is a major construction project at this time.

INTO JAPANESE

ジュエリー アートの途中で王国の繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプト、電力業界は、この時点で主要な建設プロジェクトです。

BACK INTO ENGLISH

You will be remembered as a time of prosperity of the Kingdom in the middle of the jewelry art. Egypt, the electric power industry is a major construction project at this time.

INTO JAPANESE

あなたは、宝石美術の途中で王国の繁栄の時間として記憶されるでしょう。エジプト、電力業界は、この時点で主要な建設プロジェクトです。