YOU SAID:

The metro ranks the cruise. The valid fantasy attends within an apt punch. The shoe emerges behind a case. A discontinued atheist reigns above the standardized wire. The oar chooses beneath the outside suspicion.

INTO JAPANESE

地下鉄は、クルーズをランク付けします。有効なファンタジーは、apt パンチ内出席します。ケースの後ろに靴が出てくる。廃止された無神論者は、標準化されたワイヤ上君臨します。オールを外の疑いの下に選択します。

BACK INTO ENGLISH

Metro ranked the cruise. Fantasy effect with the apt punch in attending the. Shoes come out at the back of the case. Atheists deprecated the reigns standardized on the wire. Select all under the suspicion of the outside.

INTO JAPANESE

地下鉄は、クルーズをランク付け。Apt 参加パンチでファンタジーの効果。靴はケースの後ろに出てくる。無神論者は、ワイヤに標準化された支配を廃止しました。外の疑いの下にすべてを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Metro ranked cruise. Apt joined punch in the fantasy effect. Shoes come out at the back of the case. Atheist withdrew standardized wire control. Select all under the suspicion of the outside.

INTO JAPANESE

地下鉄位クルーズ。ファンタジーの効果で apt 参加パンチ。靴はケースの後ろに出てくる。無神論者は、標準化されたワイヤ制御を撤回しました。外の疑いの下にすべてを選択します。