YOU SAID:
The metric system is the tool of the devil! My car gets 40 rods to the hogshead, and that’s the way I likes it!
INTO JAPANESE
メートル法は悪魔の道具だ!私の車はホグスヘッドまで 40 本のロッドを持っています。
BACK INTO ENGLISH
The metric system is the devil's tool! My car has 40 rods to Hogshead.
INTO JAPANESE
メートル法は悪魔の道具だ!私の車には、ホグスヘッドまでのロッドが 40 本あります。
BACK INTO ENGLISH
The metric system is the devil's tool! My car has 40 rods to Hogshead.
That's deep, man.