YOU SAID:

The Meteor had to wait 24 hours before it could meet the French vessel due to neutrality laws, since Spain was a neutral country during the conflict.

INTO JAPANESE

スペインは紛争中に中立国であったため、メテオは中立法のためにフランス船に会う24時間前に待たなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

As Spain was a neutral country during the conflict, Meteo had to wait 24 hours before meeting the French ship for the neutral law.

INTO JAPANESE

スペインは紛争中に中立国だったため、メテオは中立法のためにフランス船に到着するまでに24時間待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because Spain was a neutral country during the conflict, Meteo had to wait 24 hours before arriving at a French ship for the neutral law.

INTO JAPANESE

スペインは紛争中に中立国であったため、メテオは中立法のためにフランス船に到着するまでに24時間待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because Spain was a neutral country during the conflict, Meteo had to wait 24 hours before arriving at the French ship for the neutral law.

INTO JAPANESE

スペインは紛争中に中立国だったため、メテオは中立法のためにフランス船に到着するまでに24時間待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because Spain was a neutral country during the conflict, Meteo had to wait 24 hours before arriving at a French ship for the neutral law.

INTO JAPANESE

スペインは紛争中に中立国であったため、メテオは中立法のためにフランス船に到着するまでに24時間待たなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because Spain was a neutral country during the conflict, Meteo had to wait 24 hours before arriving at the French ship for the neutral law.