YOU SAID:

The Metarex have returned as vengeful spirits. I do not know how this has happened, but we need to prepare ourselves for their arrival.

INTO JAPANESE

メタレックスが怨霊となって戻ってきました。どうしてこうなったのかは分かりませんが、彼らの到来に備える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The Metarex have returned as vengeful spirits, and while we don't know how this happened, we must prepare for their arrival.

INTO JAPANESE

メタレックスが復讐の霊となって戻ってきました。なぜそうなったのかはわかりませんが、彼らの到来に備えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Metarex have returned as vengeful spirits, and while we don't know why, we must prepare for their arrival.

INTO JAPANESE

メタレックスが復讐の霊となって戻ってきました。理由は分かりませんが、彼らの到来に備えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Metarex have returned as vengeful spirits, and although we don't know why, we must prepare for their arrival.

INTO JAPANESE

メタレックスが復讐の霊となって戻ってきました。理由は分かりませんが、彼らの到来に備えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The Metarex have returned as vengeful spirits, and although we don't know why, we must prepare for their arrival.