YOU SAID:

the metaphorical expansion of the artistical foundation has been met with immense success

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的拡大は、大きな成功を収めました

BACK INTO ENGLISH

The figurative expansion of the artistic base was a huge success

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的な拡大は大成功を収めました

BACK INTO ENGLISH

The figurative expansion of the artistic foundation was a great success

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的な拡大は大成功でした

BACK INTO ENGLISH

The figurative expansion of the artistic foundation was a great success.

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的な拡大は大成功でした。

BACK INTO ENGLISH

The figurative expansion of the artistic base was a huge success.

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的な拡大は大成功でした。

BACK INTO ENGLISH

The figurative expansion of the artistic foundation was a great success.

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的な拡大は大成功でした。

BACK INTO ENGLISH

The figurative expansion of the artistic base was a huge success.

INTO JAPANESE

芸術的基盤の比喩的な拡大は大成功でした。