YOU SAID:

The Messiah or mass murderer, no controlling who comes through the door.

INTO JAPANESE

救世主または大量殺人犯、ドアから来る人を制御することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Saviors or mass murderers, you can't control who comes through your door.

INTO JAPANESE

救世主か大量殺戮者か、あなたのドアから誰が来るかはコントロールできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't control who comes through your door, savior or mass murderer.

INTO JAPANESE

誰があなたのドアを通り抜けるか、救世主か大量殺人者かを制御することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't control who walks through your door, whether it's a savior or a mass murderer.

INTO JAPANESE

救世主であろうと大量殺人者であろうと、誰があなたのドアを通り抜けるかを制御することはできません.

BACK INTO ENGLISH

You can't control who gets through your door, whether it's a savior or a mass murderer.

INTO JAPANESE

救世主であろうと大量殺人者であろうと、誰があなたのドアを通り抜けるかを制御することはできません.

BACK INTO ENGLISH

You can't control who gets through your door, whether it's a savior or a mass murderer.