YOU SAID:

the messiah has returned to vanquish evil and free us from the limits of our weakened infrastructure

INTO JAPANESE

悪を退治し、弱体化したインフラストラクチャの制限から解放する救世主が返される

BACK INTO ENGLISH

Savior to free from restrictions and get rid of evil and weakened infrastructure is returned

INTO JAPANESE

制限から解放され、悪と弱化したインフラを取り除く救い主が返されます

BACK INTO ENGLISH

Freed from the limits, evil and weakened infrastructure to get rid of the Savior will be returned

INTO JAPANESE

制限から解放されて、救い主をなくすために悪と弱体化したインフラストラクチャが返されます

BACK INTO ENGLISH

Freed from the restrictions, the Savior to get rid of evil and weakened infrastructure will be returned

INTO JAPANESE

制限から開放され、悪と弱体化したインフラストラクチャを取り除くために救い主が返されます

BACK INTO ENGLISH

Freed from the restrictions, evil and weakened infrastructure to get rid of Savior has returned

INTO JAPANESE

制限から解放されて、救い主をなくすために悪と弱体化したインフラストラクチャが返されました

BACK INTO ENGLISH

An infrastructure that was released from restrictions and that was evil and weakened to eliminate the Savior has been returned

INTO JAPANESE

制限から解放されたことと悪と救い主をなくす弱体化したインフラストラクチャが返されました。

BACK INTO ENGLISH

Get rid of evil and Savior and freed from the restrictions that the weakened infrastructure has been returned.

INTO JAPANESE

悪を取り除くと救世主、弱体化したインフラストラクチャが返された制限から解放。

BACK INTO ENGLISH

Eliminating evil frees the Messiah, a weakened infrastructure from restrictions returned.

INTO JAPANESE

邪悪を取り除くことで救済されました。

BACK INTO ENGLISH

Relief was in getting rid of evil.

INTO JAPANESE

救済は、悪を取り払うことだった。

BACK INTO ENGLISH

Relief was getting rid of the evil.

INTO JAPANESE

救済は悪を取り除くことになっていました。

BACK INTO ENGLISH

Relief was supposed to get rid of the evil.

INTO JAPANESE

救済は悪を取り除くことになっていた。

BACK INTO ENGLISH

Relief was supposed to get rid of the evil.