YOU SAID:

The messiah has come to die for us again

INTO JAPANESE

救世主がもう一度私たちのために死ぬに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Messiah died for us once again to come.

INTO JAPANESE

救世主は、私たちに来て、再び死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Messiah, come to us and died again.

INTO JAPANESE

救世主は、私たちに来て、再び死亡します。

BACK INTO ENGLISH

Messiah has come to us, the dead once again.

INTO JAPANESE

救世主は、私たちは、再び死者の中に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Messiah, we again come among the dead.

INTO JAPANESE

救世主は、我々 は再び死者の中来る。

BACK INTO ENGLISH

Messiah, we come again among the dead.

INTO JAPANESE

救世主は、我々 は再びくる死者の中。

BACK INTO ENGLISH

Messiah, we've come back dead.

INTO JAPANESE

救世主、死んで戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Messiah, dead, came back.

INTO JAPANESE

救世主、死んで帰ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Messiah, dead, came back.