YOU SAID:

The merriest month of all the year is the merry month of May.

INTO JAPANESE

すべての年の merriest の月は 5 月の陽気な月です。

BACK INTO ENGLISH

Merry month of May is a month of every year.

INTO JAPANESE

5 月の陽気な毎年の月です。

BACK INTO ENGLISH

This is the month of hilarious every year in May.

INTO JAPANESE

毎年 5 月の陽気な月です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Merry month of May every year.

INTO JAPANESE

毎年 5 月の陽気な月です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Merry month of May every year.