YOU SAID:
The Merriam's dog was a prehistoric canid that lived in the early/middle Pleistocene about 800-300 thousand years ago.
INTO JAPANESE
メリアムの犬は、初期/中期更新世に約 80 万年前住んでいた先史時代カニド ・でした。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog that prehistoric era canid lived during the early and middle Pleistocene about 800000 years ago and failed.
INTO JAPANESE
メリアム犬その先史時代カニド ・前期・中期更新世前と失敗した約 800000 年間住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dogs the prehistoric canid, the early and middle Pleistocene prior failed lived for about 800,000 years.
INTO JAPANESE
先史時代のカニド ・、前前期・中期更新世に失敗しましたメリアム犬約 800,000 年住んでいた。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dogs failed in prehistoric canid, before early and middle Pleistocene about 800000 years lived.
INTO JAPANESE
メリアム犬が失敗した先史時代カニド ・前期・中期更新世約 800000 年間住んでいた前に。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog fails prehistoric canid, early and middle Pleistocene live for about 800,000 years ago.
INTO JAPANESE
メリアム犬は、先史時代カニド ・、早期と中期更新世約 80万年前のライブに失敗します。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog fails about 800000 years ago live prehistoric canid, the early and middle Pleistocene.
INTO JAPANESE
メリアム犬失敗約 800000 年前の前期・中期更新世先史時代カニド ・をライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dogs failed and about 800,000 years ago, early / Middle Pleistocene prehistory era canid live.
INTO JAPANESE
メリアム犬失敗した、約 80万年前、初期/中期更新世の先史時代のカニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog failed by about 800000 years ago, early / Middle Pleistocene of prehistoric canid-live.
INTO JAPANESE
約 800000 年前失敗した犬メリアム, 先史時代の初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Dog Merriam failed about 800,000 years ago, the prehistoric early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
犬メリアム約 80万年前に、先史時代、失敗した初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Dog Merriam about 800000 years ago failed, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
犬メリアム約 800000 年前でした、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Dog Merriam was about 800,000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
犬メリアム約 80万年前に、先史時代、初期・中期更新世カニド ・ ライブでした。
BACK INTO ENGLISH
Dog Merriam about 800000 years ago was prehistoric, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
犬メリアム約 800000 年前は先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Dog Merriam about 800,000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
犬のメリアム約 80万年前に、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam of the dog about 800000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
メリアムの犬約 800000 年前、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog about 800,000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
メリアム犬約 80万年前に、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog about 800000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
メリアム犬約 800000 年前、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog about 800,000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
メリアム犬約 80万年前に、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
BACK INTO ENGLISH
Merriam dog about 800000 years ago, prehistory, early / Middle Pleistocene canid-live.
INTO JAPANESE
メリアム犬約 800000 年前、先史時代、初期/中期更新世カニド ・ ライブします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium