YOU SAID:
THE MERMAID IS MOVING TOWARD YOU IN A SUGGESTIVE WAY
INTO JAPANESE
人魚は示唆的な方法であなたに向かって移動しています
BACK INTO ENGLISH
Mermaids are moving towards you in a suggestive way
INTO JAPANESE
人魚は示唆的な方法であなたに向かって移動しています
BACK INTO ENGLISH
Mermaids are moving towards you in a suggestive way
That didn't even make that much sense in English.