YOU SAID:

The mere thought of flying in a plane is utterly abysmal. I wish to teleport to my destinations as one who is used to luxury and money should be able to

INTO JAPANESE

飛行機の中を飛ぶという考えは全く深遠です。私は贅沢とお金に慣れられている人として私の目的地にテレポートしたい

BACK INTO ENGLISH

The idea of flying in an airplane is quite profound. I want to tele report to my destination as a person accustomed to luxury and money

INTO JAPANESE

飛行機で飛ぶという考えは非常に深いです。贅沢とお金に慣れている人として、目的地に伝えたい

BACK INTO ENGLISH

The idea of flying in an airplane is very deep. As a person who is used to luxury and money, I want to tell my destination

INTO JAPANESE

飛行機で飛ぶという考えは非常に深いです。贅沢とお金に慣れられている人として、私は私の目的地に伝えたい

BACK INTO ENGLISH

The idea of flying in an airplane is very deep. As a person accustomed to luxury and money, I want to tell my destination

INTO JAPANESE

飛行機で飛ぶという考えは非常に深いです。贅沢とお金に慣れている人として、私は私の目的地に伝えたい

BACK INTO ENGLISH

The idea of flying in an airplane is very deep. As a person accustomed to luxury and money, I want to tell my destination