YOU SAID:

The men of that party, remembering Suvorov, said that what one had to do was not to reason, or stick pins into maps, but to fight, beat the enemy, keep him out of Russia, and not let the army get discouraged.

INTO JAPANESE

・ スヴォーロフ、帝国を思い出し、その当事者の男性は、1 つが行うならなかったことに、なっていたか、マップに戦う、敵を打ち負かす、ロシアから彼を維持、軍隊を聞かせていないにピン棒を落胆と述べた。

BACK INTO ENGLISH

And remember Suvorov, Empire, if the party men do one keep him from Russia beat the enemy to maps, fight, or was supposed to did not, and do not let the army said disappointment stick pins.

INTO JAPANESE

覚えてスワロー、帝国、パーティー男性がロシアから彼の戦いは、マップに敵を打ち負かすかになっていた 1 つの維持を行う場合、しなかったし、軍を聞かせていない失望棒ピンは言った。

BACK INTO ENGLISH

The disappointment stick pin and swallow Imperial, party man from Russia in his fight, to keep out enemies on the map and was getting beat one, remember, did not, do not let the army said.

INTO JAPANESE

失望棒ピンとツバメ帝国、彼のロシアから党人マップ上の敵を保つために戦うとビートの 1 つになっていた、覚えて、しなかった、言った軍隊をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me remember, did not, said army and fight for the disappointment stick pins and keep the enemy on a party man map from Russia swallow Imperial, he had to beat one.

INTO JAPANESE

私は覚えてみましょう、軍は言って、失望スティックピンのために戦って、帝国を飲み込むロシアからの党の男の地図に敵を保つ、彼は1つを倒さなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Let me remember, the army said, fighting for the disappointed stick pins, keeping the enemies on the map of the party man from Russia swallowing the empire, he had to kill one.

INTO JAPANESE

軍隊は、失望した棒のピンのために戦って、帝国を飲み込んだ党員の地図に敵を残し、彼は1つを殺さなければならない、と言ったことを覚えておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's remember that the army fought for the pin of the disappointed stick and left the enemy on the map of the party who swallowed the empire, he said he had to kill one.

INTO JAPANESE

失望の棒のピンの軍が戦ったこと帝国を飲み込んだ相手のマップ上に敵を残しました、彼は言った 1 つを殺すために覚えれば。

BACK INTO ENGLISH

Remember to kill his enemies left the person swallowed the Empire that fought the army of disappointment stick pins on a map, said one.

INTO JAPANESE

左手人を飲み込んだ帝国地図にピン棒失望の軍と戦った、という 1 つの敵を殺すために覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember to kill one enemy who fought with a pin bar disappointed army on an empire map that swallowed the left hand.

INTO JAPANESE

私は左手を飲み込んだ帝国地図上失望軍バー ピンと戦った 1 つの敵を殺すために覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember Empire map above swallowed left disappointed troops bar pin and fought one enemy to kill me.

INTO JAPANESE

帝国地図上を飲み込んだ失望軍バー ピンを左、私を殺すために 1 つの敵を戦ってください。

BACK INTO ENGLISH

Fighting one enemy to kill left, I disappointed troops bar pin swallowed the Empire on the map.

INTO JAPANESE

軍隊を失望左を殺すために 1 つの敵を戦って、ピン バー地図帝国を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed the army Fighting one enemy to kill the left, swallowed the pin bar map empire.

INTO JAPANESE

軍を失望させた左の人を殺すために1つの敵と戦う、ピンバーマップの帝国を飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Swallowed a PIN bar map left disappointed military people to kill one and fight enemies, Empire.

INTO JAPANESE

マップ 1 つを殺すとの戦いの敵の帝国に軍の人々 を失望して残ってバー ピンを飲み込んだ。

BACK INTO ENGLISH

[まっぷ] /map/

INTO JAPANESE

マップ

BACK INTO ENGLISH

[まっぷ] /map/