YOU SAID:

The men and Sergeants are on the troop deck and none too comfortable but are jogging along alright, I am having a good time.

INTO JAPANESE

男性と下士官軍隊デッキとどれもあまりにも快適、申し分なく沿いをジョギングしている、私は良い時間を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

Men and noncommissioned officer army deck and none too comfortable, perfectly without jogging along, I am having a good time.

INTO JAPANESE

男性と下士官軍デッキとどれもあまりにも快適で、ジョギングことがなく完璧に、良い時間困っています。

BACK INTO ENGLISH

Men and noncommissioned officer army deck and none too comfortable, jogging is not perfectly good time trouble.

INTO JAPANESE

男性と下士官軍デッキとどれもあまりにも快適で、ジョギングは完璧な時間の問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Men and noncommissioned officer army deck and none too comfortable, jogging is perfect time doesn't matter.

INTO JAPANESE

男性と下士官軍デッキとどれもあまりにも快適で、ジョギングは完璧な時間は関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Men and noncommissioned officer army deck and none too comfortable, jogging is perfect time doesn't matter.