YOU SAID:

The memorial was trashed by dawn. I decided that I would soon be gone anyway. The cliff was rather tall.

INTO JAPANESE

記念碑はドーンでゴミ箱に移動。すぐになる消えてとにかくことを決めた。崖ではなく背が高かった。

BACK INTO ENGLISH

Dawn monument trash bin. Decided soon to be gone anyway. Cliff, not tall.

INTO JAPANESE

夜明けの記念碑のゴミ箱。とにかく消えてしまうことすぐに。崖、高くないです。

BACK INTO ENGLISH

Dawn monument trash bin. Anyway I hope you soon. No high cliffs.

INTO JAPANESE

夜明けの記念碑のゴミ箱。とにかく、私はすぐにあなたを願っています。ない高い崖。

BACK INTO ENGLISH

Dawn monument trash bin. Anyway, I hope you soon. High cliffs.

INTO JAPANESE

夜明けの記念碑のゴミ箱。とにかく、私はすぐにあなたを願っています。高い崖。

BACK INTO ENGLISH

Dawn monument trash bin. Anyway, I hope you soon. High cliffs.