YOU SAID:
The Memes of our forefathers beckon us in the future and the present
INTO JAPANESE
先祖のミームは未来と現在に私たちを招いている
BACK INTO ENGLISH
Ancestral memes beckon us into the future and present
INTO JAPANESE
先祖のミームは私たちを未来と現在へと誘う
BACK INTO ENGLISH
Ancestral memes take us into the future and present
INTO JAPANESE
先祖のミームは私たちを未来と現在へと連れて行ってくれる
BACK INTO ENGLISH
Ancestor memes take us into the future and present
INTO JAPANESE
祖先のミームは私たちを未来と現在へと連れて行ってくれる
BACK INTO ENGLISH
Ancestor memes take us into the future and present
Yes! You've got it man! You've got it
