YOU SAID:

the memes can kill but i shall not die for i shall hold with open arms a sword of pure gold to purify myself for all time

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともできるが、私は死ぬことはない、なぜなら私は両手を広げて純金の剣を抱き、永遠に自分を浄化するからである

BACK INTO ENGLISH

A meme can kill a man, but I will not die, for I will hold my sword of pure gold with open arms, and purify myself forever.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は死なない、なぜなら私は両腕を広げて純金の剣を握り、永遠に自分を浄化するからだ。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I don't die because I hold out my arms outstretched and hold a sword of pure gold to purify myself forever.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両手を広げて純金の剣を持って永遠に身を清めるので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I'll cleanse myself forever with open arms and a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺す可能性がありますが、私は両手を広げて純金の剣で永遠に自分を浄化するので死にません。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I open my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すことができますが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に自分自身を浄化するので死にません。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I spread my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に身を清めているので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I've spread my arms out and cleansed myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に身を清めてきたので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I will not die because I have spread my arms outstretched and cleansed myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に身を清めてきたので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I've spread my arms outstretched, forever cleansing myself with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に自分を清めているので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I don't die because I open my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すことができますが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に自分自身を浄化するので死にません。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I spread my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に身を清めているので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I've spread my arms out and cleansed myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に身を清めてきたので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I will not die because I have spread my arms outstretched and cleansed myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に身を清めてきたので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I've spread my arms outstretched, forever cleansing myself with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に自分を清めているので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I don't die because I open my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すことができますが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に自分自身を浄化するので死にません。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I spread my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に身を清めているので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I've spread my arms out and cleansed myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に身を清めてきたので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I will not die because I have spread my arms outstretched and cleansed myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に身を清めてきたので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I won't die because I've spread my arms outstretched, forever cleansing myself with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すこともあるが、私は両腕を広げて純金の剣で永遠に自分を清めているので死なない。

BACK INTO ENGLISH

Memes can kill people, but I don't die because I open my arms and cleanse myself forever with a sword of pure gold.

INTO JAPANESE

ミームは人を殺すことができますが、私は両腕を広げ、純金の剣で永遠に自分自身を浄化するので死にません。