YOU SAID:

The meme ends when Andrew is back in office and will respond.

INTO JAPANESE

Andrewが戻ってきて応答すると、ミームは終了します。

BACK INTO ENGLISH

When Andrew returns and responds, the meme ends.

INTO JAPANESE

Andrewが戻って応答すると、ミームは終了します。

BACK INTO ENGLISH

The meme ends when Andrew responds back.

INTO JAPANESE

Andrewが返答するとミームは終わります。

BACK INTO ENGLISH

The meme ends when Andrew responds.

INTO JAPANESE

Andrewが応答するとミームは終了します。

BACK INTO ENGLISH

The meme ends when Andrew responds.