YOU SAID:

The melanoma was not attacked by lymphocytes at first but after immunotherapy, remission emerged

INTO JAPANESE

メラノーマは最初はリンパ球による攻撃を受けなかったが、免疫療法の後、寛解が現れた

BACK INTO ENGLISH

Melanoma was not initially attacked by lymphocytes, but remission appeared after immunotherapy

INTO JAPANESE

黒色腫は最初はリンパ球による攻撃を受けなかったが、免疫療法後に寛解が現れた

BACK INTO ENGLISH

Melanoma was not initially attacked by lymphocytes, but appeared in remission after immunotherapy

INTO JAPANESE

黒色腫は最初はリンパ球による攻撃を受けていませんでしたが、免疫療法後に寛解したように見えました

BACK INTO ENGLISH

Melanoma was not initially attacked by lymphocytes but appeared to go into remission after immunotherapy

INTO JAPANESE

黒色腫は最初はリンパ球による攻撃を受けていませんでしたが、免疫療法後に寛解したように見えました

BACK INTO ENGLISH

Melanoma was not initially attacked by lymphocytes but appeared to go into remission after immunotherapy