YOU SAID:

The megaton live up on mountains if there is a large earthquake these will come rolling down off the mountains en to the foothills below.

INTO JAPANESE

これらは以下の麓に途中山から転がり落ちてくる大きな地震がある場合メガトンは山に住んで。

BACK INTO ENGLISH

These are megaton when there is a large earthquake to come rolling down from the middle of the mountains at the foot of the following live in the mountains.

INTO JAPANESE

山の中で次のライブのふもとに下り山の中から転がり来るために大地震があった場合、これらはメガトンあります。

BACK INTO ENGLISH

If there is a large earthquake in order to in the mountains come rolling out of down the mountain at the foot of the next live, these are megatons.

INTO JAPANESE

山の中にために大規模な地震が次のライブの麓、山ダウンの外に転がりが来る場合、これらはメガトンあります。

BACK INTO ENGLISH

If a large-scale earthquake for in the mountains comes the rolling foothills of the next live, outside of the mountain down, these are megatons.

INTO JAPANESE

山の中のために大規模地震がダウンして山の外に、次のライブのローリング丘陵地帯を付属していた場合、これらはメガトンあります。

BACK INTO ENGLISH

Massive earthquake down in the mountains, came rolling hills: live out of the mountain, these are Mt.

INTO JAPANESE

山の中で大規模な地震ダウンは、丘陵を来た：これらは山であり、山の外に住んでいます

BACK INTO ENGLISH

Massive earthquake down came the hills in the mountains: these are mountains, and has lived out of the mountain

INTO JAPANESE

ダウン大地震来た山の丘: これらは山であり、山から住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hills of the mountain came down large earthquakes: these are mountains, and live from the mountain.

INTO JAPANESE

大地震来た山の丘: これらは山であり、山からのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Large earthquake came a mountain of hills: these are the mountains, and live from the mountain.

INTO JAPANESE

大規模な地震が丘の山が来た：これらは山であり、山から住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

A massive earthquake came up the hill mountain: these are mountains, and live from the mountain.

INTO JAPANESE

大規模な地震来た丘山: これらは山であり、山からのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Down hill mountain biking came a massive earthquake: these are mountains, and live from the mountain.

INTO JAPANESE

ダウンヒル バイク大規模な地震が来た: これらは山であり、山からのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Downhill bike large-scale earthquake came: These are mountains, and live from the mountain.

INTO JAPANESE

下り坂のバイクの大規模な地震が来た: これらは山であり、山からのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Came downhill bike large earthquakes: these are mountains, and live from the mountain.

INTO JAPANESE

ダウンヒル自転車大地震が来た：これらは山であり、山から住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Downhill bicycle big earthquake came: These are the mountains, live from the mountain.

INTO JAPANESE

ダウンヒル自転車大地震来た: これらは、山は、山からのライブ。

BACK INTO ENGLISH

Came downhill bike large earthquakes: these are the mountain's live from the mountain.

INTO JAPANESE

下り坂のバイク大地震が来た: これらの山のライブ山からです。

BACK INTO ENGLISH

Came downhill bike earthquake: from live mountain in these mountains.

INTO JAPANESE

来たダウンヒル バイク地震: これらの山でライブ山から。

BACK INTO ENGLISH

Came downhill bike earthquake: from the live mountain in these mountains.

INTO JAPANESE

来たダウンヒル バイク地震: これらの山のライブの山から。

BACK INTO ENGLISH

Came downhill bike earthquake: from the mountain live in these mountains.

INTO JAPANESE

来たダウンヒル バイク地震: これらの山々 で山のライブから。

BACK INTO ENGLISH

Came downhill bike earthquake: from the mountain live in these mountains.