YOU SAID:
The medicine whips the con's son if he misbehaves like his dad.
INTO JAPANESE
彼が父親のように振る舞った場合、薬は詐欺師の息子を鞭打ちます。
BACK INTO ENGLISH
If he behaves like a father, the drug beats the scammer's son.
INTO JAPANESE
彼が父親のようにふるまうならば、薬は詐欺師の息子を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
If he behaves like a father, the medicine beats the scammer's son.
INTO JAPANESE
彼が父親のようにふるまうならば、薬は詐欺師の息子を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
If he behaves like a father, the medicine beats the scammer's son.
You've done this before, haven't you.
