YOU SAID:

The mechanic that would perfect his work must first sharpen his tools.

INTO JAPANESE

彼の作品は完璧なメカニックはまず道具を磨く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need tools to Polish his work perfect mechanic first.

INTO JAPANESE

まず彼の仕事の完全なメカニックを磨くためのツールが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hone your perfect mechanic job his first tool is required.

INTO JAPANESE

磨くあなたの完璧な機械工の仕事の彼の最初のツールが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Hone your perfect mechanic job his first tool is required.