YOU SAID:

the meaning of life is to risk it all, otherwise,you are not really living

INTO JAPANESE

人生の意味は、それはすべてを危険にさらすが、あなたが住んでいるしない場合は、本当に

BACK INTO ENGLISH

And the meaning of life is it risking everything, but where you live, no, really

INTO JAPANESE

人生の意味は、すべてを危険にさらすが、どこに住んで、いや、本当に

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life, risking everything, but where you live, no, really

INTO JAPANESE

人生、すべてを危険にさらすことの意味が、どこに住んで、いや、本当に

BACK INTO ENGLISH

Life, means risking everything to where you live, no, really

INTO JAPANESE

人生、どこに住んで、いいえ、実際にするためにすべてを危険にさらすことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Living life, where no means risking everything to be real.

INTO JAPANESE

生活をここで本当のことにすべてを危険にさらすこと。

BACK INTO ENGLISH

Living here to be honest everything risking.

INTO JAPANESE

ここで正直に生活すべてを危険にさらします。

BACK INTO ENGLISH

Puts at risk a life all be honest here.

INTO JAPANESE

すべての生命は危険に置くここで正直に。

BACK INTO ENGLISH

All life is put in danger here honestly.

INTO JAPANESE

すべての人生は、正直危険性がここに置かれます。

BACK INTO ENGLISH

All life was honestly placed here risk.

INTO JAPANESE

また、すべての人生正直ここでリスクで置かれました。

BACK INTO ENGLISH

In addition, all life honest here at risk were placed.

INTO JAPANESE

さらに、すべての責任で人生正直ここが置かれました。

BACK INTO ENGLISH

Also responsible for all the honest life was placed here.

INTO JAPANESE

またすべての正直な人生に責任ここに置かれました。

BACK INTO ENGLISH

Also an honest life responsibilities were placed here.

INTO JAPANESE

また正直な人生責任はここに置かれました。

BACK INTO ENGLISH

Also an honest life responsibilities were placed here.