YOU SAID:
the meaning of life is something subtle, not something that is put on display for the whole world to understand
INTO JAPANESE
人生の意味は微妙なものであり、全世界が理解するために展示されているものではありません
BACK INTO ENGLISH
The meaning of life is subtle and not displayed for the whole world to understand
INTO JAPANESE
人生の意味は微妙であり、全世界が理解するのに表示されていません
BACK INTO ENGLISH
The meaning of life is subtle and not visible to the whole world to understand
INTO JAPANESE
人生の意味は微妙で、理解するために全世界には見えません。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of life is subtle and invisible to the whole world to understand.
INTO JAPANESE
人生の意味は微妙で、理解するには全世界には見えません。
BACK INTO ENGLISH
The meaning of life is subtle and invisible to the whole world to understand.
This is a real translation party!
