YOU SAID:

The Meaning of Life is 42, but what if I gave it a pint?

INTO JAPANESE

人生の意味は 42、しかし、どのような場合、私はそれにパイントを与えた?

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life is 42, but what if I gave it a pint?

INTO JAPANESE

人生の意味は 42、しかしどのような場合、私はそれにパイントを与えたか。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life is 42, but what if I gave it a pint.

INTO JAPANESE

人生の意味は、42 が、どのような場合、私はそれにパイントを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of life is 42, but what if I pint gave it.

INTO JAPANESE

人生の意味は、もし 42 私パイントはそれを与えた。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life if 42 I gave it a pint.

INTO JAPANESE

42 人生の意味は、パイントを与えたこと。

BACK INTO ENGLISH

That sense of 42 people gave the pint.

INTO JAPANESE

42 人の意味は、パイントを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of 42 people gave the pint.

INTO JAPANESE

42 人の意味は、パイントを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of 42 people gave the pint.