YOU SAID:

The meaning of life is 42 because it just makes sense

INTO JAPANESE

人生の意味は、それはちょうどかなって 42

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life, it makes sense just 42

INTO JAPANESE

人生の意味、ちょうど 42 理にかなって

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life, just makes sense to 42

INTO JAPANESE

人生の意味はちょうど 42 に理にかなって

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life makes sense just to 42

INTO JAPANESE

人生の意味は 42 にちょうど意味を成してください。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life makes sense, just 42.

INTO JAPANESE

人生の意味だけ 42、理にかなって。

BACK INTO ENGLISH

The meaning of life just 42 makes sense.

INTO JAPANESE

人生のちょうど 42 の意味意味があります。

BACK INTO ENGLISH

Life just may mean 42.

INTO JAPANESE

人生はちょうど 42 を意味可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Life is just 42, could mean.

INTO JAPANESE

人生は 42 を意味するかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Life may mean 42.

INTO JAPANESE

人生は、42 を意味可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Life may mean 42.