YOU SAID:

The meaning of everything in this universe is not what you may think. Instead it is this overly complicated juxtapositioning of words on a screen.

INTO JAPANESE

この宇宙のすべての意味はあなたが思うかもしれないものではありません。代わりに、画面上の単語のこの過度に複雑な並置です。

BACK INTO ENGLISH

Not all the meanings of this universe are what you might think. Instead, this overly complex juxtaposition of words on the screen.

INTO JAPANESE

この宇宙のすべての意味があなたが思うかもしれないものであるというわけではありません。代わりに、画面上の単語のこの過度に複雑な並置。

BACK INTO ENGLISH

Not all the meanings of this universe are what you might think. Instead, this overly complex juxtaposition of words on the screen.