YOU SAID:

The meaning is all misty, the words becoming rusty. He strings them in a sequence; then the mist begins to rain. Synapses fire poetry, digits typing letters.

INTO JAPANESE

意味はすべての霧、錆びになる言葉です。 彼は、シーケンスにそれらを文字列します。霧の雨を開始します。 シナプス火詩を桁の文字を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Words become foggy all the rust is the meaning. He was into a sequence of those strings. Start a misty rain. Enter the characters presynaptic fire poetry.

INTO JAPANESE

言葉が霧になるすべての錆は意味します。彼は、これらの文字列のシーケンスにだった。 霧の雨を開始します。文字シナプス前火の詩を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Means all the rust Word becomes fog. He was a sequence of strings. Start a misty rain. Enter the character synaptic last Tuesday poem.

INTO JAPANESE

霧を錆のすべての単語を意味になります。 彼は文字列のシーケンスです。霧の雨を開始します。文字のシナプス前の火曜日詩を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Fog makes meaning to every word of the rust. He is a sequence of strings. Start a misty rain. Enter the Tuesday poem presynaptic character.

INTO JAPANESE

霧に錆のすべての単語の意味になります。彼は文字列のシーケンスです。霧の雨を開始します。火曜日詩シナプス前の文字を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Fog on the meaning of all the words of the rust. He is a sequence of strings. Start a misty rain. On Tuesday will enter the presynaptic poetry.

INTO JAPANESE

錆のすべての単語の意味の霧。彼は文字列のシーケンスです。霧の雨を開始します。火曜日にシナプス前の詩を入力します。

BACK INTO ENGLISH

The fog of the meaning of every word for rust. He is a sequence of strings. Start a misty rain. Enter the presynaptic poem on Tuesday.

INTO JAPANESE

防錆のためのすべての単語の意味の霧。彼は文字列のシーケンスです。霧の雨を開始します。火曜日にシナプス前の詩を入力します。

BACK INTO ENGLISH

The fog of the meaning of every word for rust. He is a sequence of strings. Start a misty rain. Enter the presynaptic poem on Tuesday.