YOU SAID:

The meadow stretched beyond the reach of the eye. The starlight fell in strange clumps.

INTO JAPANESE

牧草地は目の届かないところに広がっていました。星明かりは奇妙な塊に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

The meadows were out of sight. The starlight fell into a strange mass.

INTO JAPANESE

牧草地は見えなくなった。星の光は奇妙な塊に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

The meadow is out of sight. The light of the stars fell into a strange mass.

INTO JAPANESE

その牧草地は見えない。星の光は奇妙な塊に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I can't see the meadow. The light of the stars fell into a strange mass.

INTO JAPANESE

牧草地が見えません。星の光は奇妙な塊に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I can't see the meadow. The light of the stars fell into a strange mass.