YOU SAID:
The McGregor Fashion Group - yes, you guessed it: they're Dutch - has signed a three-year sponsorship and licensing agreement, which will include a "Spyker F1 by McGregor" line of high fashion, it says 'ere.
INTO JAPANESE
マクレガーファッショングループ - はい、あなたはそれを推測しました:彼らはオランダ人です - ハイファッションの「マクレガーによるスパイカーF1」ラインを含む3年間のスポンサーシップとライセンス契約に署名しました。
BACK INTO ENGLISH
McGregor Fashion Group - Yes, you guessed it: they are Dutch - signed a three-year sponsorship and licensing agreement including the "Spyker F1" line of high fashion.
INTO JAPANESE
マクレガーファッショングループ - はい、あなたはそれを推測しました:彼らはオランダ人です - ハイファッションの「スパイカーF1」ラインを含む3年間のスポンサーシップとライセンス契約に署名しました。
BACK INTO ENGLISH
McGregor Fashion Group - Yes, you guessed it: they are Dutch - signed a three-year sponsorship and licensing agreement including the "Spyker F1" line of high fashion.
Come on, you can do better than that.