YOU SAID:
The McDonnell Douglas MD-12 is a large wide-body airliner concept planned by McDonnell Douglas in the 1990s. It was originally conceived as a trijet larger than the MD-11 and later expanded to a quadjet airliner.
INTO JAPANESE
マクドネル・ダグラス MD-12 は、1990 年代にマクドネル・ダグラスによって計画された大型ワイドボディ旅客機のコンセプトです。当初は MD-11 よりも大型のトライジェットとして構想され、後にクワッドジェット旅客機に拡張されました。
BACK INTO ENGLISH
The McDonnell Douglas MD-12 is a large wide-body airliner concept planned by McDonnell Douglas in the 1990s. It was originally conceived as a trijet larger than the MD-11 and later expanded to be a quadjet airliner.
INTO JAPANESE
マクドネル・ダグラス MD-12 は、1990 年代にマクドネル・ダグラスによって計画された大型ワイドボディ旅客機のコンセプトです。当初は MD-11 よりも大型のトライジェットとして構想され、後にクワッドジェット旅客機に拡張されました。
BACK INTO ENGLISH
The McDonnell Douglas MD-12 is a large wide-body airliner concept planned by McDonnell Douglas in the 1990s. It was originally conceived as a trijet larger than the MD-11 and later expanded to a quadjet airliner.
INTO JAPANESE
マクドネル・ダグラス MD-12 は、1990 年代にマクドネル・ダグラスによって計画された大型ワイドボディ旅客機のコンセプトです。当初は MD-11 よりも大型のトライジェットとして構想され、後にクワッドジェット旅客機に拡張されました。
BACK INTO ENGLISH
The McDonnell Douglas MD-12 is a large wide-body airliner concept planned by McDonnell Douglas in the 1990s. It was originally conceived as a trijet larger than the MD-11 and later expanded to a quadjet airliner.
That didn't even make that much sense in English.