YOU SAID:

The maud diaphragm was slipping past those pasta's body guards.

INTO JAPANESE

Maud のダイヤフラムは、過去のこれらのパスタのボディガード滑りだった。

BACK INTO ENGLISH

Maud diaphragm was the bodyguard slip past those of pasta.

INTO JAPANESE

Maud ダイヤフラムは過去のパスタのボディー ガード スリップだった

BACK INTO ENGLISH

Maud diaphragm was a body guard slip past pasta

INTO JAPANESE

Maud ダイヤフラムはボディー ガード パスタ過去のスリップ

BACK INTO ENGLISH

Maud diaphragm body guard pasta past slip.

INTO JAPANESE

Maud ダイヤフラム本体ガード パスタ過去のスリップ。

BACK INTO ENGLISH

Maud diaphragm body guard pasta past slip.