YOU SAID:

The MAUD Committee was a British scientific working group formed during the Second World War to determine if an atomic bomb was feasible. The name came from a reference by Danish physicist Niels Bohr to his housekeeper, Maud Ray.

INTO JAPANESE

MAUD委員会は、第二次世界大戦中に原子爆弾が実行可能かどうかを判断するために結成された英国の科学作業グループでした。この名前は、デンマークの物理学者NielsBohrが彼の家政婦であるMaudRayに言及したことに由来しています。

BACK INTO ENGLISH

The MAUD Committee was a British scientific working group formed to determine whether an atomic bomb was feasible during World War II. The name comes from the Danish physicist Niels Bohr referring to his housekeeper, Maud Ray.

INTO JAPANESE

MAUD委員会は、第二次世界大戦中に原子爆弾が実行可能かどうかを判断するために結成された英国の科学作業グループでした。この名前は、デンマークの物理学者Niels Bohrが、彼の家政婦であるMaudRayにちなんで付けられました。

BACK INTO ENGLISH

The MAUD Committee was a British scientific working group formed to determine whether an atomic bomb was feasible during World War II. The name is named after Danish physicist Niels Bohr, his housekeeper, Maud Ray.

INTO JAPANESE

MAUD委員会は、第二次世界大戦中に原子爆弾が実行可能かどうかを判断するために結成された英国の科学作業グループでした。この名前は、デンマークの物理学者Niels Bohr、彼の家政婦、MaudRayにちなんで名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

The MAUD Committee was a British scientific working group formed to determine whether an atomic bomb was feasible during World War II. The name is named after Danish physicist Niels Bohr, his housekeeper, Maud Ray.