YOU SAID:

The mattress was cringed into firmness, like my whole face after watching cringeworthy vids.

INTO JAPANESE

しわが寄るビデオを見た後の私の顔全体のように、マットレスは固くなりました。

BACK INTO ENGLISH

The mattress hardened like my whole face after watching a wrinkling video.

INTO JAPANESE

しわのビデオを見た後、私の顔全体のようにマットレスが固くなりました。

BACK INTO ENGLISH

After watching the wrinkle video, the mattress was as firm as my entire face.

INTO JAPANESE

しわのビデオを見た後、マットレスは私の顔全体と同じくらいしっかりしていました.

BACK INTO ENGLISH

After watching a wrinkle video, the mattress was as firm as my entire face.

INTO JAPANESE

しわのビデオを見た後、マットレスは私の顔全体と同じくらい硬かった.

BACK INTO ENGLISH

After watching the Wrinkles video, the mattress was as hard as my entire face.

INTO JAPANESE

しわのビデオを見た後、マットレスは私の顔全体と同じくらい硬かった.

BACK INTO ENGLISH

After watching the Wrinkles video, the mattress was as hard as my entire face.