YOU SAID:
The matrix is open now.
INTO JAPANESE
行列は今開いています。
BACK INTO ENGLISH
Matrix is now open.
INTO JAPANESE
行列がオープンしました。
BACK INTO ENGLISH
Matrix has been opened.
INTO JAPANESE
行列は開かれています。
BACK INTO ENGLISH
The procession is opened.
INTO JAPANESE
行列は開かれます。
BACK INTO ENGLISH
The procession will open.
INTO JAPANESE
行列が開きます。
BACK INTO ENGLISH
Opens the matrix.
INTO JAPANESE
マトリックスが表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Displays the matrix.
INTO JAPANESE
マトリックスを表示します。
BACK INTO ENGLISH
Display the matrix.
INTO JAPANESE
行列を表示します。
BACK INTO ENGLISH
Display matrix.
INTO JAPANESE
マトリックスを表示します。
BACK INTO ENGLISH
Display the matrix.
INTO JAPANESE
行列を表示します。
BACK INTO ENGLISH
Display matrix.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
