YOU SAID:

The matrix is everywhere. It is all around us. Even in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your telivision. You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes. It is the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。でもこの部屋。つまり、テレビをオンにする、あなたの窓の外を見るときは、それを見ることができます。あなたがあなたの税金を支払うとき、教会に行くとき、仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. But this room. In other words, you can see it when you look out your window, to turn the TV. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。この部屋が。つまり、テレビを有効にする、あなたの窓の外を見るときに見ることができるあなた。あなたの税金を支払うとき、教会に行くとき仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. This room is. In other words, you can see when looking out of your window to turn on the TV. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。この部屋は。つまり、テレビをオンにするときにあなたの窓の外を見てを見ることができます。あなたの税金を支払うとき、教会に行くとき仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. This room is. In other words, look outside your window when you turn on TV can be seen. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。この部屋は。つまり、テレビをオンにすると、窓の外の顔を見ることができます。あなたの税金を支払うとき、教会に行くとき仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. This room is. In other words, to turn on the TV and look out the window to see. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。この部屋は。つまり、テレビをつけるとして、窓の外を見て。あなたの税金を支払うとき、教会に行くとき仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. This room is. In other words, trying to turn on the TV, watching out the window. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。この部屋は。つまり、窓の外を見て、テレビをオンにしようとします。あなたの税金を支払うとき、教会に行くとき仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. This room is. In other words, look out the window and tried to turn on TV. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t

INTO JAPANESE

行列はどこにでもいます。それはすべて私たちの周りです。この部屋は。つまり、窓の外を見て、テレビをオンにしようとしました。あなたの税金を支払うとき、教会に行くとき仕事に行くとき、それを感じることができます。それは世界の t

BACK INTO ENGLISH

The matrix is everywhere. It is all around us. This room is. In other words, look out the window and tried to turn on TV. You can feel it when you go to work when you go to church, when you pay your taxes. It's the world t