YOU SAID:

The matrix instant messenger doesn't actually have 35 million users, even though the developers said so. They were counting registered accounts and not active users.

INTO JAPANESE

マトリックスインスタントメッセンジャーには、開発者がそう言ったとしても、実際には3,500万人のユーザーがいません。彼らは登録済みのアカウントを数えていましたが、アクティブなユーザーは数えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Matrix Instant Messenger doesn't actually have 35 million users, even if the developers say so. They were counting registered accounts, but not active users.

INTO JAPANESE

Matrix Instant Messengerには、開発者がそう言ったとしても、実際には3,500万人のユーザーがいません。彼らは登録済みのアカウントを数えていましたが、アクティブなユーザーは数えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Matrix Instant Messenger doesn't actually have 35 million users, even if the developers say so. They were counting registered accounts, but not active users.