YOU SAID:

The mathematics behind the failure of the apparatus were immense.

INTO JAPANESE

装置の失敗の背後に数学は計り知れず。

BACK INTO ENGLISH

Immense math behind the failure of the equipment.

INTO JAPANESE

機器の障害の背後にある広大な数学。

BACK INTO ENGLISH

Extensive math is behind the failure of the equipment.

INTO JAPANESE

広範な数学は、機器の障害の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

An extensive math is behind the failure of the equipment.

INTO JAPANESE

広範な数学は、機器の障害の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

An extensive math is behind the failure of the equipment.