YOU SAID:
The mathematics are hard considering I have to do math.
INTO JAPANESE
私は数学をしなければならないので、数学は難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mathematics is difficult because I have to do it.
INTO JAPANESE
数学は難しいので難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mathematics is difficult, so difficult.
INTO JAPANESE
数学は難しいので、難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mathematics is difficult, so it's difficult.
INTO JAPANESE
数学は難しいので難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mathematics is difficult, so difficult.
INTO JAPANESE
数学は難しいので、難しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mathematics is difficult, so it's difficult.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium