YOU SAID:

The master points at the moon, the fool stares at the finger.

INTO JAPANESE

マスターは月を指さし、愚か者は指を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

The master points to the moon, and the fool stares at the finger.

INTO JAPANESE

マスターは月を指して、愚か者は指を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

The master points to the moon and the fool stares at the finger.

INTO JAPANESE

マスターは月を指し、愚か者は指を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

The master points to the moon, the fool stares at his finger.

INTO JAPANESE

マスターは月を指して、愚か者は彼の指を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

The master points to the moon, and the fool stares at his finger.

INTO JAPANESE

マスターは月を指して、愚か者は彼の指を見つめます。

BACK INTO ENGLISH

The master points to the moon, and the fool stares at his finger.