YOU SAID:

The master is a man with a plan I can't understand! The Master is a man of great reflection! the master is a man who lays his hand across the land!

INTO JAPANESE

マスターは私には理解できない計画を持った男です！マスターは素晴らしい反省の人です！マスターは土地を横切って手を置く男です！

BACK INTO ENGLISH

Master is a man with a plan that I don't understand! Master is a wonderful remorse! Master is a man who puts his hands across the land!

INTO JAPANESE

マスターは私にはわからない計画を持った男です！マスターは素晴らしい後悔です！マスターは土地を横切って手を置く男です！

BACK INTO ENGLISH

Master is a man with a plan I don't know! Master is a great regret! Master is a man who puts his hands across the land!

INTO JAPANESE

マスターは私が知らない計画を持った男です！マスターは大変後悔しています！マスターは土地を横切って手を置く男です！

BACK INTO ENGLISH

Master is a man with a plan I don't know! Master regrets very much! Master is a man who puts his hands across the land!

INTO JAPANESE

マスターは私が知らない計画を持った男です！マスターはとても後悔しています！マスターは土地を横切って手を置く男です！

BACK INTO ENGLISH

Master is a man with a plan I don't know! Master regrets very much! Master is a man who puts his hands across the land!