YOU SAID:

The master has returned! We must ensure the household is immaculate. That's not the master, imbecile! Unless he managed to claw his way out from under two tons of solid stone. Ooo, that would be impressive... considering I still have his hands in a jar. Please don't say such things! The master is back, and things need to be kept tidy.

INTO JAPANESE

マスターが戻ってきた！私たちは家庭が真実であることを保証しなければなりません。それはマスターではない、馬鹿！彼が二トンの堅い石の下から出て行くことができなければ。うーん、それは印象的だろう...私はまだ瓶の中に彼の手を持っていると考えている。そんなことは言わないでください！主人が戻ってきて、物事をきちんと保つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Master came back! We must ensure that the family is true. That is not a master, idiots! If he can not get out of under two tons of hard stone. Well, that would be impressive ... I still think that I have his hand in the bottle

INTO JAPANESE

マスターが帰ってきた!我々 はする必要があります家族が真であることを確認します。それはない、マスター、馬鹿!彼は堅い石の下で 2 トンから出ることができません。 場合、まあ、それは印象的である.私はまだ瓶の中彼の手があると思う

BACK INTO ENGLISH

Master is back! make sure that the families we should be true. Isn't it, master, fool! he can't get out of two-ton under the hard rock. If you, well, it is striking that... I think I still have his hand in the jar

INTO JAPANESE

マスターが帰ってきた!家族ことが真であることを確認します。ないと、マスター、それは欺く!彼はハード ・ ロックの下で 2 トンを抜け出すことはできません。場合は、あなたがよく、それは印象的ですが.私はまだ瓶の中の彼の手を持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Master is back! family members make sure that is true. No, master, it's deceiving! he cannot get out of two-ton under the hard rock. If you are well, it is impressive... I think I still have the bottle in his hand

INTO JAPANESE

マスターが帰ってきた!家族は true であることを確認します。いや、マスター、それは欺く!彼はハード ・ ロックの下で 2 トンを抜け出すことはできません。場合はよく、印象的です.私はまだ彼の手でボトルを持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Master is back! make sure that the true family. No, master, it is fool! he cannot get out of two-ton under the hard rock. Well if the impressive... I think I still have a bottle in his hand

INTO JAPANESE

マスターが帰ってきた!必ず本当の家族。いや、マスター、それは愚か者!彼はハード ・ ロックの下で 2 トンを抜け出すことはできません。井戸の場合、印象的な.私はまだ彼の手でボトルを持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Master is back! be real family. No, master, it is a fool! he cannot get out of two-ton under the hard rock. Well, impressive... I think I still have a bottle in his hand

INTO JAPANESE

マスターが帰ってきた!本当の家族であります。いや、マスター、それは愚か者!彼はハード ・ ロックの下で 2 トンを抜け出すことはできません。まあ、印象的です.私はまだ彼の手でボトルを持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Master is back! is a real family. No, master, it is a fool! he cannot get out of two-ton under the hard rock. Well, impressive... I think I still have a bottle in his hand

INTO JAPANESE

マスターが帰ってきた!本当の家族であります。いや、マスター、それは愚か者!彼はハード ・ ロックの下で 2 トンを抜け出すことはできません。まあ、印象的です.私はまだ彼の手でボトルを持っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Master is back! is a real family. No, master, it is a fool! he cannot get out of two-ton under the hard rock. Well, impressive... I think I still have a bottle in his hand