YOU SAID:
The massive dog trots on the promiscuous herd of other dogs
INTO JAPANESE
巨大な犬が他の犬の乱雑な群れの上を速歩する
BACK INTO ENGLISH
A huge dog trots over a messy pack of other dogs
INTO JAPANESE
巨大な犬が他の犬の乱雑な群れの上を速歩する
BACK INTO ENGLISH
A giant dog trots over a messy pack of other dogs
INTO JAPANESE
巨大な犬が他の犬の乱雑な群れの上を速歩する
BACK INTO ENGLISH
A huge dog trots over a messy pack of other dogs
INTO JAPANESE
巨大な犬が他の犬の乱雑な群れの上を速歩する
BACK INTO ENGLISH
A giant dog trots over a messy pack of other dogs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium