YOU SAID:
The massive cave system is located between two tectonic plates, largely flooded by an extremely dense and caustic substance similar to magma. The recent earthquake has altered the cave layout and the hazardous substance has drained to lower levels. The cause of the earthquake is unknown. Initial orbital scan of SR388 detected no instability within this region.
INTO JAPANESE
大規模な洞窟システムは、マグマに似た非常に高密度で腐食性の物質によって大部分が浸水された2つの構造プレートの間に位置しています。最近の地震は洞窟レイアウトを変更し、有害物質はより低い水準まで排水されました。地震の原因は不明です。 SR388の最初の軌道スキャンでは、
BACK INTO ENGLISH
The large cavern system is located between two structural plates that are largely submerged by very dense and corrosive substances like magma. Recent earthquakes changed the cave layout, and hazardous substances were drained to a lower level. The cause of the earthquake is unknown. SR 388
INTO JAPANESE
大規模な洞窟システムは、マグマのような非常に高密度で腐食性の物質によって大部分が沈められている2つの構造プレートの間に位置しています。最近の地震は洞窟レイアウトを変え、有害物質はより低い水準まで排水されました。地震の原因は不明です。 SR 388
BACK INTO ENGLISH
A large cavern system is located between two structural plates that are mostly submerged by very dense and corrosive substances such as magma. Recent earthquakes changed the cave layout, and harmful substances were drained to a lower level. The cause of the earthquake is unknown. SR
INTO JAPANESE
大規模な洞窟システムはほとんどがマグマなどの非常に密な腐食性物質によって水中に沈む 2 つの構造プレートの間に位置します。最近の地震は、洞窟レイアウトを変更、下位レベルに有害物質の流出が続いた。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
A large cave system, such as magma very most dense located between the two sinks in the water corrosive substances by tectonic plates. Recent earthquakes change the cave layout, continued leakage of hazardous substances in the lower level. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
プレートによる水の腐食性物質の吸収の 2 つの間に位置する非常に最も密なマグマなど、大規模な洞窟システム。最近の地震洞窟レイアウトを変更する下位レベルに有害物質の漏洩を続けた。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Located between two plate water and corrosive substances absorb very most dense magma, a large cave system. Lower level to change the recent earthquake cave layout followed by leakage of toxic substances. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
2 つのプレートの水と腐食性のある物質は、ほとんど非常に密度の高いマグマ、大規模な洞窟システムを吸収します。最近の地震を変更する下位レベルの洞窟レイアウト有害物質の流出が続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most plate 2 water and corrosive substances absorb very high density of magma, an extensive cave system. Followed by a lower level to change the recent earthquake cave layout hazardous material spill. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどプレート 2 水、腐食性物質を吸収するマグマ、広汎な洞窟システムの非常に高密度。最近地震洞窟レイアウト有害物質の流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Magma almost absorb the plate 2 water, corrosive materials, an extensive cave system at very high densities. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
マグマはほとんどプレート 2 水、腐食性物質、非常に高密度で広汎な洞窟システムを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most magma absorb the plate 2 water, corrosive materials, very dense and extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどのマグマ プレート 2 水、腐食性物質、非常に密な広汎な洞窟システムを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most magma plate 2 water, corrosive materials, very dense absorb an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどマグマ プレート 2 水、腐食性物質、非常に高密度では、広汎な洞窟システムを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most magma plate 2 water, corrosive materials, very high density will absorb an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどのマグマ プレート 2 水、腐食性物質、非常に高密度、広汎な洞窟システムを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most magma plate 2 water, corrosive substances, absorbs the high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどマグマ プレート 2 水、腐食性物質は、高密度、広汎な洞窟システムを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most magma plate 2 water, corrosive substances absorb high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどのマグマ プレート 2 水、腐食性物質は、高密度、広汎な洞窟システムを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Most magma plate 2 water, corrosive substance that absorbs high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどマグマ プレート 2 水、高密度、広汎な洞窟システムを吸収する腐食性物質。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosive substance to absorb most magma plate 2 water, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
ほとんどのマグマ プレート 2 水、高密度、広汎な洞窟システムを吸収する腐食性物質。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosive substance to absorb most of the magma plate 2 water, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
マグマ プレート 2 水、高密度、広汎な洞窟システムの大部分を吸収する腐食性物質。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosive substances that absorb the majority of magma plate 2 water, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
マグマ プレート 2 の大半を吸収する腐食性物質水、高密度、広汎な洞窟システム。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosive substances water absorbs most of the magma plate 2, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
腐食性物質の水は、マグマ プレート 2、高密度、広汎な洞窟システムのほとんどを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosive water will absorb most of the magma plate 2, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
腐食性水はマグマ プレート 2、高密度、広汎な洞窟システムのほとんどを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosive water absorbs most of the magma plate 2, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
腐食性の水は、マグマ プレート 2、高密度、広汎な洞窟システムのほとんどを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
BACK INTO ENGLISH
Corrosion of water will absorb most of the magma plate 2, high density, an extensive cave system. Followed by a low level to change the earthquake cave layout hazardous substance spill recently. Earthquakes cause is unknown. SR
INTO JAPANESE
水の腐食はマグマ プレート 2、高密度、広汎な洞窟システムのほとんどを吸収します。最近地震洞窟レイアウト有害物質流出を変更する低レベルが続きます。地震の原因は不明です。SR
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium