YOU SAID:

The massive and expressionless humanoid being nearly filled the night sky as it appeared to be walking towards Earth. Scientists estimated it was still 40 million light years away.

INTO JAPANESE

巨大で無表情なヒューマノイドは、地球に向かって歩いているように見えた夜空をほぼ満たしていた。 科学者たちは、まだ4000万光年離れていると推定した。

BACK INTO ENGLISH

The huge, expressionless humanoid almost filled the night sky as if it were walking towards Earth. Scientists estimated that it is still 40 million light-years away.

INTO JAPANESE

巨大で無表情なヒューマノイドは、まるで地球に向かって歩いているかのように夜空を埋め尽くした。 科学者たちは、まだ4000万光年離れていると推定しました。

BACK INTO ENGLISH

The huge, expressionless humanoids filled the night sky as if they were walking towards the earth. Scientists estimated that it was still 40 million light-years away.

INTO JAPANESE

巨大で無表情なヒューマノイドが、まるで大地に向かって歩いているかのように夜空を埋め尽くした。 科学者たちは、まだ4000万光年離れていると推定した。

BACK INTO ENGLISH

Huge, expressionless humanoids filled the night sky as if they were walking towards the earth. Scientists estimated that it is still 40 million light-years away.

INTO JAPANESE

巨大で無表情なヒューマノイドが、まるで大地に向かって歩いているかのように夜空を埋め尽くした。 科学者たちは、まだ4000万光年離れていると推定しました。

BACK INTO ENGLISH

Huge, expressionless humanoids filled the night sky as if they were walking towards the earth. Scientists estimated that it was still 40 million light-years away.

INTO JAPANESE

巨大で無表情なヒューマノイドが、まるで大地に向かって歩いているかのように夜空を埋め尽くした。 科学者たちは、まだ4000万光年離れていると推定した。

BACK INTO ENGLISH

Huge, expressionless humanoids filled the night sky as if they were walking towards the earth. Scientists estimated that it is still 40 million light-years away.

INTO JAPANESE

巨大で無表情なヒューマノイドが、まるで大地に向かって歩いているかのように夜空を埋め尽くした。 科学者たちは、まだ4000万光年離れていると推定しました。

BACK INTO ENGLISH

Huge, expressionless humanoids filled the night sky as if they were walking towards the earth. Scientists estimated that it was still 40 million light-years away.