YOU SAID:

The masses wouldn't know entirely falsified technical knowledge if it slapped them across the face with a dead herring.

INTO JAPANESE

それは死んでいるニシンの顔にそれらをたたいた場合、大衆が完全に偽造された技術的な知識を知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Technical knowledge if it slapped them in the face of a dead herring masses are faked completely know.

INTO JAPANESE

大衆が完全に偽造されてそれは死んだニシンに直面してそれらをたたいた場合の技術的な知識を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The dead do so he'll eat rice.

INTO JAPANESE

ご飯を食べていってそうして死んだ。

BACK INTO ENGLISH

The dead do so he'll eat rice.