YOU SAID:

the masseless field flux should self limit.

INTO JAPANESE

無質量磁束は自己制限するべきである。

BACK INTO ENGLISH

Mass flux should be self limiting.

INTO JAPANESE

質量流束は自己制限的でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Mass flux must be self limiting.

INTO JAPANESE

質量流束は自己制限的でなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Mass flux must be self limiting.